Về tốc độ trong nhiếp ảnh

Tốc độ màn chập là một trong 3 yếu tố của tam giác: khẩu độ (Aperture), tốc độ (Shutter speed) và độ nhạy sáng ISO quyết định độ sáng cho bức ảnh. Tốc độ màn chập là thời gian mà màn chập mở ra và đóng lại để thu nhận ánh sáng được tính bằng giây (s). Để điều khiển tốc độ theo mong muốn, cần đưa chế độ máy ảnh về chế độ bán tự động (Tv hoặc Av) hoặc thủ công hoàn toàn Manual (M).

Với tốc độ thích hợp chúng ta có thể điều khiển được hiệu ứng chuyển động mong muốn. Với đa số trường hợp chúng ta thường đóng băng chủ thể với tốc độ đủ nhanh để bắt một khoảnh khắc nhất định, nhưng có trường hợp chúng ta cần tốc độ thấp để đạt được hiệu ứng chuyển động mong muốn như xe oto, xe đạp đang di chuyển, hay dòng chảy của thác nước, sóng biển… Tốc độ nào là đủ nhanh hoặc đủ chậm tùy thuộc vào chủ thể mà chúng ta muốn chụp. Bảng dưới do Digital Camera World cung cấp cho chúng ta thấy được tốc độ nào sẽ cho kết quả tương ứng:

DCM126.info_card.indd


Diễn giải tiếng Việt: 

1/4000 (s): Đóng băng mọi chuyển động siêu nhanh. Nhiều máy ảnh cao cấp hiện nay đã đạt đến tốc độ 1/8000

1/2000:  Đóng băng chim đang bay

1/1000: đóng băng ô tô, moto, và các phương tiện chuyển động nhanh

1/500:   đóng băng ô tô, moto, vận động viên điền kinh, vận động viên

1/250:   đóng băng động vật, con người di chuyển chậm

1/125:  chụp lia máy tạo chuyển động đối với moto, oto và các phương tiện di chuyển nhanh khác

1/60:   Chụp lia máy tạo chuyển động đối với xe đạp leo núi, xe đạp trong nhà đang chạy ở gần máy ảnh

1/30:     Chụp lia máy tạo chuyển động đối với xe đạp leo núi, xe đạp trong nhà đang chạy ở xa máy ảnh

1/15:     Chụp lia máy tạo chuyển động đối với vận động viên, trẻ em,  con vật di chuyển chậm

1/8:    Sử dụng chân máy: Tạo hiệu ứng nước chảy đối với dòng nước chảy nhanh ở gần máy ảnh

1/4:  Sử dụng chân máy: Tạo hiệu ứng người đi bộ đang di chuyển

1 giây hoặc lâu hơn: sử dụng chân máy: hiệu ứng thác nước chảy mềm (milky)

Khi chụp ảnh tĩnh thông thường ở bất kỳ chế độ nào (Av, Tv, M) cần đảm bảo quy tắc chống rung tay ở bên dưới. Đối với chụp người di chuyển, dòng thác nước chảy, phong cảnh…v.v cần có tốc độ chậm cần sử dụng chân máy (tripod) để đạt hiệu quả.

Máy ảnh rung

Rất nhiều nhiếp ảnh gia mới chụp ít chú ý đến tốc độ tối thiểu mà đổ lỗi do ống kính không có chống rung khi ảnh rung, nhòe mờ . Tuy nhiên thực tế, mọi ống kính đều phải tuân theo quy tắc của nhiếp ảnh về tốc độ.

Khi cầm máy ảnh trên tay dễ bị rung. Bất kể chuyển động nhỏ nào cũng sẽ gây ra rung máy dẫn để ảnh bị rung (“blur”), mất nét.  Ống kính có chức năng chống rung không phải lúc nào cũng là một giải pháp triệt để. Do đó để tránh rung khi cầm máy ảnh, chúng ta cần phải đảm bảo tốc độ của máy đạt được giá trị tối thiểu theo quy tắc:

Tốc độ tối thiểu >= 1/ tiêu cự.

Chẳng hạn: Nếu tiêu cự của ống kính là 50mm thì tốc độ để ảnh không bị rung là 1/50.

Khi nói đến tiêu cự mọi nhiếp ảnh gia đều ngầm hiểu đó là tiêu cự dành cho máy cảm biến fullframe (FF) tương đương máy ảnh dùng phim cỡ 35mm hay còn gọi là máy film 135 theo ISO (kích thước cảm biến đối với máy kĩ thuật số là ~ (24mm x 36mm).

Đối với các máy ảnh kĩ thuật số có cảm biến crop (APS-C), bạn hãy tự động nhân tiêu cự đó (con số mm ghi trên ống kính) với hệ số crop. Đối với Nikon, Fuji, hay Sony, hệ số crop là 1.5 còn đối với Canon là 1.6. Do đó nếu bạn có tiêu cự 50mm ở máy crop thì sẽ có tiêu cự tương ứng đối với máy Fuji, Nikon là 75mm. Do đó tốc độ tối thiểu để tránh rung là 1/75, được làm tròn là 1/80.

Bảng dưới dây được Jim Harmer, nhà sáng lập blog Improve Photography xây dựng giúp chúng ta thấy được tốc độ tối ưu nhất (great), tốt (good), vừa phải (fair) và kém (poor) với ống kính có chế độ chống rung và không có chế độ chống rung khi cầm máy trên tay.

minimumShutterSpeedsForMaximumSharpnessInfographic-1

Posted in Chia sẻ | Leave a comment

Một số kinh nghiệm về vé máy bay và chỗ nghỉ giá rẻ

Sau một số chuyến đi du lịch, tôi có một số kinh nghiệm muốn chia sẻ với các bạn về một số lưu ý khi đặt vé máy bay và chỗ nghỉ giá rẻ.

  • Vé máy bay giá rẻ:

Thực tế, kinh nghiệm mua vé máy bay giá rẻ chỉ ở chỗ:

+ Có sẵn thẻ ATM với chức năng internet banking đối với hãng bay nội địa, hoặc thẻ thanh toán quốc tế Visa, Master với các hãng nước ngoài. Các hãng sẽ thu thêm phí charge thẻ với tùy từng hãng. Ví dụ: vietjet thu thêm 110 000 vào phần thanh toán.

+ Nếu ra đại lý mua vé thì sẽ một số đại lý có tính thêm lệ phí, hoặc % hoa hồng.

+ Thường xuyên theo dõi trang web của các hãng bay giá rẻ như Vietjet, Jetstar , Nokair…. và chọn những thời điểm mà các hãng tung ra các đợt hoặc khung giờ khuyến mại chẳng hạn như Vietjet có khung giờ từ 12-14h hàng ngày, nên tránh các tháng, dịp cao điểm như dịp cuối tuần, nghỉ lễ, mùa hè. Việc này sẽ đòi hỏi bạn kiên nhẫn một chút, nhưng nếu kịp thời bạn có thể mua được giá vé Promo. Đăng ký nhận bản tin của hãng để có thêm thông tin về các đợt này.

+ Nên mua vé trước thời gian bay sớm để có vé promo. Chú ý đến giá vé đã bao gồm cả thuế và phí sân bay.

+ Ngoài ra khi chọn khung giờ bay, nên tính toán cả chi phí di chuyển đi và đến sân bay  và chi phí chỗ nghỉ, nhất là đối với hành trình bay đêm, bay sáng sớm để có sự lựa chọn tiết kiệm nhất, nhất là bay đêm rất dễ bị chậm chuyến. Tức tổng tiền (vé + di chuyến đến, đi sân bay+nhà nghỉ) thấp nhất.

Khi di chuyển đến sân bay và đến chỗ nghỉ, nếu hành lý của bạn không nặng và cồng kềnh nên sử dụng các phương tiện công cộng có sẵn như xe buýt sân bay, tuyến tàu METRO, BTS hay MRT sân bay. Ví dụ ở Bangkok có tàu đi từ trung tâm  đến sân bay Suvarnabhumi và ngược lại với giá rất rẻ. Do đó nên chọn giờ bay có các chuyến bay thuận tiện để sử dụng các phương tiện công cộng này. Thông thường các phương tiện công cộng hoạt động từ là 5h-23h tùy địa điểm. Nếu khung giờ bay của bạn vào ban đêm (sau 23h) hoặc chuyến sớm (5~6h sáng) bạn buộc phải sử dụng các phương tiện như taxi, xe tuk tuk tính theo km để di chuyển ra sân bay sẽ rất tốn kém. Do đó nếu không ngặt nghèo về thời gian và chi phí ở qua đêm thấp, hợp lý thì nên tránh các chuyến bay đêm (bay đêm rất dễ bị delay) và sáng sớm.

Tại Việt Nam có dịch vụ xe đi chung/riêng với giá trọn gói đã bao gồm phí đỗ xe sân bay khá thuận tiện: https://dichungtaxi.com/

  • Chỗ nghỉ giá rẻ:

– Sử dụng các trang đặt chỗ như agoda.com, booking.com, expedia.com.vn/Hotels; vntrip.vn, 1tour.vn, khachsan.dulichbui.org, ivivu.com, … nhất là đối với các chuyến đi nước ngoài, hoặc các dịp nghỉ lễ, cao điểm, mùa du lịch để tránh tình trạng hết phòng và mất công đi tìm.

Trang Hotdeal.vn cũng có bán voucher các chỗ nghỉ tốt với giá mềm nhưng tất nhiên đây mới là đảm bảo về giá, còn khách sạn đó có còn chỗ ngày bạn đặt hay không thì chưa chắc chắn, bạn phải liên hệ với bộ phận booking của hotdeal để có thông tin chi tiết. Nếu bạn không đặt được ngày mong muốn, có thể yêu cầu hotdeal hoàn tiền . Tuy nhiên nên gọi điện hỏi tư vấn trước khi mua.

Mỗi một website thì lại có cho mình những lợi thế khác nhau về mặt thị trường, vd: Expedia thì mạnh ở khu vực Bắc Mỹ, Agoda thì mạnh ở Châu Á – Thái Bình Dương, Booking.com thì mạnh ở Châu Âu và Châu Á.

Trang agoda.com, chủ yếu là thanh toán qua thẻ quốc tế Visa, master, một số chỗ nghỉ  yêu cầu trả tiền tại chỗ nghỉ.

Trang booking.com,vntrip.vn chủ yếu là đặt chỗ và trả tiền tại chỗ nghĩ, 1 số yêu cầu trả trước qua thẻ. Tất nhiên khi trả tại khách sạn bạn sẽ bị thiệt hơn.

Tôi thường dùng trang agoda.com và booking.com với lý do có giá ưu đãi cho thành viên, rẻ hơn giá đặt tại chính khách sạn đó (chưa tính phí dịch vụ của agoda) và số lượng chỗ nghỉ đăng kí phong phú từ hạng bình dân rẻ đến hạng sang trọng. Tại đây có lựa chọn sắp xếp theo giá, đặc biệt có ghi khoảng cách đến các địa điểm xung quanh như  trung tâm mua sắm, trạm xe buýt, BTS, MRT hay gần khu ẩm thực, sân bay… Nên chọn gần các nơi có phương tiện công cộng như xe buýt, BTS, MRT. Chẳng hạn như ở Bangkok phí đi taxi rẻ nhưng giờ cao điểm rất đắt vì cộng thêm tiền chờ. Ngoài chỉ đường theo phương tiện cá nhân, Google map có chỉ đường qua phương tiện công cộng rất chính xác nên bạn không cần lo lắng về lộ trình của các tuyến xe công cộng này. Chú ý đọc thêm review/comment của các khách đã nghỉ trước đó để có thêm thông tin trước khi đặt phòng. Đối tượng là khách đi 1 mình, cặp đôi, gia đình sẽ có quan điểm, tiêu chuẩn khác nhau.

-Với trang agoda, có 2 phương án thanh toán chính là trả tiền ngay (Pay now) và trả tiền sau vào 1 ngày cố định trước thời gian đến (Pay later) tức bạn nhập thông tin thẻ trước và đến ngày nhất định tiền trong tài khoản mới bị trừ. Agoda cho phép hủy phòng miễn phí trước thời gian đến.

Theo kinh nghiệm cá nhân, nên chọn phương án trả tiền sau để bạn có thêm thời gian so sánh để chọn chỗ nghĩ có giá/dịch vụ tốt nhất. Do chính sách hủy phòng miễn phí, bạn có thể đặt nhiều chỗ nghĩ cùng 1 thời gian nghỉ mà không lo bị tính phí nếu hủy trước thời gian trả tiền mà agoda thông báo. Phương án này cực kì hữu dụng khi bạn chưa chắc chắn thời gian hoặc thay đổi kế hoạch, nhất là dịp cao điểm, phòng hết rất nhanh. Sau khi quyết định cuối cùng, bạn có thể hủy những chỗ không muốn hoặc thay đổi thời gian nghỉ miễn sao chưa đến hạn bị tính phí trong mục My booking.

Nên chuyển đổi sang thanh toán bằng VND để tránh bị tính phí chuyển đổi ngoại tệ trong tài khoản.

Bổ sung: LƯU Ý: Sẽ có trường hợp,khách sạn hủy đặt phòng của bạn trước hoặc khi bạn đến nơi do giá được trả trước qua thẻ tín dụng thấp quá, họ tự ý hủy và agoda lấy lý do lỗi hệ thống. Điều này sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của bạn, nhất là các dịp cao điểm. Agoda sẽ xin lỗi và yêu cầu discount 1 khoảng tiền cho booking tiếp theo nhưng yêu cầu với điều kiện áp dụng với chỉ 1 trường hợp nhất định.  Tác giả đã gặp phải trường hợp này khi đặt 1 nhà nghỉ tại Đà Lạt mới tham gia trên Agoda. Do đó, hãy cẩn thận và ưu tiên những khách sạn có thâm niên lâu năm, có số review  cao để tránh trường hợp này.

Trường hợp bạn hủy trước thời hạn mà trả tiền trước, nếu chưa nhận được chuyển hoàn (refund) trong vòng 20-30 ngày tùy ngân hàng, hãy liên lạc với bộ phận hỗ trợ của agoda, trình bày booking id, thông tin về trường hợp của mình và chứng minh agoda đã charge tiền từ thẻ của bạn bằng cách gửi kèm ảnh, hoặc file bill hàng tháng có chữ “AGODA” ở dòng nội dung thanh toán. Nếu agoda nói không nhận được tiền, hay yêu cầu ngân hàng của bạn tra soát khoản giao dịch, nếu giao dịch đó không thành công, hãy yêu cầu được hoàn tiền.

Các trang web khác cũng xử lý tương tự.

– Sẽ có nhiều chỗ  có giá rẻ hơn không nằm trong danh sách của các trang web đặt chỗ ở trên, nên bạn có thể tra cứu trên công cụ tìm kiếm hoặc người quen ở địa điểm đó và liên hệ với họ để có thêm thông tin chính xác. Chẳng hạn như với các thành phố lớn như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, nhà nghỉ và khách sạn rất nhiều nên việc đặt chỗ trước có thể không cần thiết.

Posted in Chia sẻ | Leave a comment

IRIS (eyes protection) – hỗ trợ bảo vệ mắt khi dùng máy tính

Những người thường xuyên phải làm việc với máy tính gặp phải rất nhiều vấn đề về sức khỏe đặc biệt là mắt như: mỏi mắt, thị lực giảm sau thời gian dùng máy tính dài. Điều này rất có hại.  Một số nghiên cứu cho biết, 30 – 45 phút là khoảng thời gian mà bạn nên dành một ít thời gian để thư giản hoặc có một vài động tác thể dục. Và đây cũng chính là khoảng thời gian mà mắt bạn có dấu hiệu mờ và mỏi khi làm việc trên máy tính.

Có thể khá nhiều người biết điều này nhưng họ lại gặp khó khăn khi căn thời gian để nghỉ ngơi chỉ vì họ quá tập trung vào công việc và quên cả giờ giấc. Do đó chúng ta cần đến sự giúp sức của phần mềm hỗ trợ nghỉ ngơi cho mắt. Một trong những phần mềm đó là IRIS. Vừa rồi trang web https://sharewareonsale.com/ có chương trình tặng key miễn phí dùng phần mềm này trong 1 năm. Do đó tôi xin giới thiệu độc giả phần mềm này để hỗ trợ bảo vệ đôi mắt đối với những người dùng máy tính trong thời gian dài (trong đó có tôi).

TẢI PHẦN MỀM : DOWNLOAD

HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ:

  1. Sau khi tải về, giải nén và chạy file cài đặt trong đó. Sau khi cài đặt xong, mở chương trình lên.
  2. Để đăng ký, bạn chú ý đến nút OFF có dòng chữ Use Advanced Settings ở bên dưới và nhấn vào nút OFF đó để bật chức năng này lên.
  3. Một dãy số từ 1 đến 23…. sẽ hiện lên phía trên. Tìm đến phần License section ở mục số 23 bằng cách nhấn vào phím mũi tên sang phải cho đến khi mục 23 xuất hiện như hình. Click chọn mục này. Ở ô Activate code , bạn copy code chứa trong file text Free Key.txt kèm theo vào ô này. Sau đó nhấn Activate code. Chờ một lúc chương trình sẽ tăng thời gian sử dụng như hiện thị ở phía trên.

Sau đó bạn có thể tắt ô Advanced Settings sang OFF để quay lại màn hình chính để tùy chỉnh một số mục chính.

Chú ý: Sẽ bị mất bản quyền này nếu bạn update lên phiên bản mới!

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÁC CHỨC NĂNG CƠ BẢN:

  1. Các chức năng cơ bản bao gồm có:

+ Break every: tùy chỉnh thời gian nghỉ ngơi:

+ for: khoảng thời gian nghỉ ngơi,

+ have a rest now: nghỉ ngay lập tức nếu thấy mệt mà ko muốn chờ đủ thời gian.

+ night color: tự động thay đổi nhiệt độ màu vào ban đêm từ 6pm đến 6am

(màn hình sáng quá sẽ khiến bạn khó ngủ hơn 1 tiếng đồng hồ khi nhắm mắt),

bạn có thể chỉnh cho phù hợp với mắt mình: theo nhiệt độ màu có sẵn. Nếu ko muốn thay đổi thì chỉnh là daylight

+ Brightness: Độ sáng màn hình: chỉnh độ sáng màn hình theo %: 100 % 75% 50 %…

2. Khi đến thời gian đã định bạn sẽ nhận được thông báo trước đó khoảng 30 cho đến vài giây báo hiệu sẽ đến thời điểm nghỉ. Sau đó màn hình sẽ đc che mờ 1 chút báo hiệu bạn cần nghỉ ngơi với số thời gian còn lại. Bạn có thể nhấn Postpone để hoãn trong 3 phút, sau đó chương trình sẽ tiếp tục che mờ. Hết thời gian nghỉ bạn nhấn Continue để tiếp tục công việc của mình

3. Khi bạn làm các công việc liên quan đến đồ họa như Photoshop, mặc định chương trình tự động nhận biết và ko thay đổi màu màn hình vào ban đêm. Bạn có thể thêm các chương trình của mình bằng cách mở (ON) Advanced Settings và chọn mục số 15. nhấn vào ô có ghi file thực thi của chương trình, các chương trình được phân cách nhau dòng. Bạn mở Properties (click phải vào shortcut và chọn) của shortcut, xem phần Target để biết tên file, ví dụ: Photooptimizer2016.exe và copy tên chương trình này vào ô

 

4. Cũng tương tự, khi bạn xem phim hoặc nghe nhạc, chơi game, chương trình cũng tự động bỏ bộ đếm giờ với 1 số chương trình đã được thiết lập sẵn như VLC, KM Player. Để thêm chương trình bạn mở đến mục số 16, sau đó cũng nhập tên chương trình cần thêm vào như chương trình Windows Media Player với tên file thực thi là wmplayer.exe

5. Để dừng đếm giờ nghỉ khi chơi game hoặc làm các công việc khác mà bạn ko muốn nghỉ, bạn có thể dừng bộ đếm bằng cách click vào icon ống kính xoáy xanh ở khay đồng hồ và nhấn click chuột phải và chọn Stop work timer. Khi muốn bật lại bộ đếm giờ, nhấn bỏ dấu tích Stop work timer.

Để dừng thay đổi màu nền: có thể nhấn Pause Iris, muốn bật lại tính năng tự động thay đổi màu màn hình vào ban đêm, nhấn bỏ dấu tích Pause Iris.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Hướng dẫn sử dụng Nvivo 7 & 8

Đây là một tài liệu hướng dẫn Nvivo 7 và 8 Teach-yourself NVivo 7: the introductory tutorials và  Teach-yourself NVivo 8:the introductory tutorials của tác giả Lyn Richards. Đây là tài liệu miễn phí có thể được tải trực tiếp tại địa chỉ của hãng QSR sau:

Teach-yourself NVivo 7: the introductory tutorials

Teach-yourself NVivo 8:the introductory tutorials

Mình có bản dịch tiếng Việt ở của tài liệu trên cho phiên bản Nvivo 7 do một tác giả không rõ tên dịch. Tác giả đó không chia sẻ rộng rãi nữa do lý do bản quyền. Tuy nhiên mình thấy có thể chia sẻ cá nhân cho các bạn qua email nếu các bạn thực sự cần với mục đích học thuật. Các bạn có nhu cầu xin để lại email ở comment bên dưới.

 

Posted in Thủ thuật, hướng dẫn | 2 Comments

Lacviet Dictionary for Android

LacvietSC20130417-213821Từ điển Lacviet đã quá quen thuộc với các bạn cho nên không phải giới thiệu nhiều nữa. Mặc dù sau một thời gian học và làm việc sử dụng tiếng Anh, tác giả nhận thấy từ điển này đã bộc lộ một số nhược điểm nhất là với phần Việt – Anh. Khi tra Việt – Anh, từ điển đưa ra kết quả nhiều từ khác nhau nhưng lại không phân biệt được sắc thái nghĩa và cách sử dụng khác nhau của các từ đó, hay nếu muốn tìm 1 từ loại riêng như tính từ/động từ của từ tiếng Việt nhưng kết quả lại không có. Lúc đó lại phải cần sử dụng từ điển Anh Anh như Oxford, Cambridge, Longman để kiểm tra và lựa chọn từ thích hợp cho đúng văn cảnh. Trình độ càng cao thì càng yêu cầu phải sử dụng đúng từ ngữ thích hợp. Tuy nhiên cũng không thể phủ nhận được tính hữu dụng của từ điển máy tính như từ điển Lacviet này. Hơn nữa từ điển cũng có chức năng sửa đổi, thêm từ (đối với phiên bản trên máy tính ) nên chúng ta có thể tự cập nhật thêm vốn từ cho từ điển. Xin lỗi, tác giả lại hơi dài dòng rồi.

Quay trở lại chủ đề chính là hướng dẫn các bạn cài đặt từ điển Lacviet trên điện thoại Android.

DOWNLOAD

(Hiện tại đã có phiên bản miễn phí trên google play nên tác giả cập nhật lại)

 

 

Chúc các bạn học tốt !

 

Posted in Dictionary, English, Ngoại ngữ | 2 Comments

Các từ điển Oxford Collocations Dictionary, Oxford Learner’s Thesaurus for Android

SC20130215-225529 SC20130215-225550

Sau đây tác giả xin tiếp tục giới thiệu với các bạn 2 từ điển nữa không thể thiếu đối với người học Tiếng Anh đó là: Oxford Collocations Dictionary, Oxford Learner’s Thesaurus trên hệ điều hành Android. Khác với cuốn từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th đã giới thiệu ở bài trước, đây không phải là phiên bản chính thức của Oxford mà là ứng dụng từ điển FlexiDict (đã được nâng cấp và đổi tên bằng MegaDict, chức năng tương tự) sử dụng cơ sở dữ liệu của  2 cuốn từ điển nói trên (giống như từ điển Lingoes hay Babylon trên Windows vậy). Ta không cần đến phần phát âm vì bộ từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th đã có chức năng này rồi chính vì vậy ta chỉ cần  đến cơ sở dữ liệu dạng text của nó là đủ.

DOWNLOAD MEGA DICT

DATA Oxford Collocations Dictionary

DATA Oxford Learner’s Thesaurus

1. Trước hết Download MEGA DICT về cài đặt

2. Sau đó down file cơ sở dữ liệu về và cài đặt loại từ điền bạn mong muốn. Phần Data sẽ được tự động chép vào thẻ nhớ/bộ nhớ trong của bạn. Sau khi cài đặt xong sẽ có thông báo hỏi có muốn gỡ để tiết kiệm không gian hay không, bạn có thể chọn có để tiết kiệm.

Nếu hiện thông báo lỗi không cho cài đặt thì bạn hãy vào System Settings (Cài đặt hệ thống)–> Application Settings (Ứng dụng) –> đánh dấu vào mục Unknown sources (Không rõ nguồn gốc) !

2. Chạy ứng dụng MegaDict, sẽ xuất hiện quá trình index 2 bộ từ điển này, bạn chờ trong giây lát là có thể sử dụng được 2 bộ từ điển này.

Khi tra từ thì thông tin về từ sẽ ra kết quả phần tra cứu của cả 2 từ điển Collocation và Thesaurus trừ trường hợp bản thân từ cần tra không có trong 1 trong 2 cuốn từ điển (giống hệt như Babylon). Sẽ có biểu tượng loa để phát âm nhưng vì ta chưa cài bộ engine text to speech nên sẽ báo lỗi. Nhưng khuyên bạn không cần thiết cài thêm vì phần phát âm không thể chính xác như giọng người thật của bộ Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th được.

Bạn có thể phóng to thu nhỏ để sử dụng cho thuận tiện. Để chọn hiển thị chỉ 1 trong 2 từ điển bạn nhấn vào biểu tượng thư mục ở phía trên và đánh dấu/ bỏ đánh dấu từ điển mà ko muốn hiện thị trong phần kết quả (cho gọn).

SC20130301-003135

 

Posted in Dictionary, English, Ngoại ngữ | Tagged , , | 16 Comments

Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th for Android

Oxford Dictionary 8th SC20130215-223622 Từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th đã quá nổi tiếng trên PC và đã xuất hiện cả trên các hệ điều hành di động như iOS, Android, và BlackBerry. Hiện có rất nhiều ứng dụng từ điển mở như DioDict, FlexiDic có sử dụng data của từ điển này nhưng lược bớt đi 1 số phần trong đó có phần khá quan trọng là phần phát âm giọng người thật và thay vào đó là phát âm giọng của máy sử dụng engine Text to Speech (giống trong Lạc Việt). Điều này đã làm giảm đi giá trị của từ điển này bởi học tiếng Anh chúng ta cần phát âm đúng từ đó mới có thể nghe được tốt. Chính vì vậy đòi hỏi phải sử dụng từ điển nguyên gốc để có thể sử dụng được hết các tính năng hữu ích trong bộ từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th. Thực tế, từ điển này đã được chia sẻ, hướng dẫn trên diễn đàn Tinh tế. Mặc dù vậy, tác giả vẫn viết bài này nhằm tổng hợp cách cài đặt, làm rõ một số tính năng và giúp phổ biến rộng hơn nữa bộ từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th nguyên gốc cho Android. Từ điển này tương thích với các máy điện thoại chạy Android phiên bản 2.2 trở lên, hỗ trợ nhiều loại màn hình như QVGA 240×320 trở lên. Hiện tác giả đang sử dụng từ điển này trên Samsung Galaxy Y và chạy rất tốt, mượt (hình phía trên là được chụp từ Galaxy Y của tác giả). Lưu ý : Chính vì là nguyên gốc nên phần Data của nó chứa phần phát âm khá nặng, tốn của bạn 1.28 GB.

Hướng dẫn:   DOWNLOAD:

Vì lý do bản quyền nên rất tiếc mình không thể upload phần mềm này Thay vào đó các bạn hãy download từ điển này qua ứng dụng và trang web download appvn.com này nhé:

Link. 

Nếu hiện thông báo lỗi không cho cài đặt thì bạn hãy vào System Settings (Cài đặt hệ thống)–> Application Settings (Ứng dụng) –> đánh dấu vào mục Unknown sources (Không rõ nguồn gốc) ! Chú ý: Khi bạn sử dụng từ điển này, hãy tắt mạng Wifi/3G đi hoặc nếu Điện thoại của bạn đang sử dụng ROM cook (khác ROM gốc ban đầu của máy) thì để không phải tắt, bạn chỉ cần sử dụng một ứng dụng tường lửa như Droid Wall có trên google play để chặn kết nối internet của từ điển này trong blacklist vì nếu có kết nối mạng thì khi tra từ, từ điển sẽ kiểm tra bản quyền và bạn sẽ nhận đc thông báo như hình dưới. Nếu nhận được thông báo này thì chỉ việc thoát ra, tắt Wifi/3G đi và vào lại sẽ dùng được bình thường. internet check Mặc định từ điển sẽ ẩn đi các phần về pronunciation,  synonym, antonym, example để tiết kiệm không gian. Bạn có thể bật để hiện thị các thông tin này trong phần Settings –> My view SC20130215-223650 Các thông tin về Verb forms, Work Origin, Thesaurus, Example Bank, Culture cũng có thể được hiện thị khi bạn click vào Menu của từ cần tra. SC20130215-224434 Còn các Mục riêng trên bản PC như Academic Word List, Oxford 3000 sẽ được tích hợp luôn ở từ được tra cứu nếu từ đó có trong các mục này và được kí hiệu riêng như hình chìa khóa cho Oxford 3000, AWL cho Academic Word lists. Để biết thêm thông tin về các kí hiệu trong từ điển bạn vào Information –> Help. SC20130215-223951 Chúc các bạn tận dụng tốt từ điển này cho việc học tiếng Anh của mình !

Posted in Dictionary, English, Ngoại ngữ | Tagged , | 115 Comments